Song of Solomon 4:13

Authorized King James Version

PDF

Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

Original Language Analysis

שְׁלָחַ֙יִךְ֙ Thy plants H7973
שְׁלָחַ֙יִךְ֙ Thy plants
Strong's: H7973
Word #: 1 of 9
a missile of attack, i.e., spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e., branch
פַּרְדֵּ֣ס are an orchard H6508
פַּרְדֵּ֣ס are an orchard
Strong's: H6508
Word #: 2 of 9
a park
רִמּוֹנִ֔ים of pomegranates H7416
רִמּוֹנִ֔ים of pomegranates
Strong's: H7416
Word #: 3 of 9
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
עִ֖ם H5973
עִ֖ם
Strong's: H5973
Word #: 4 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
פְּרִ֣י fruits H6529
פְּרִ֣י fruits
Strong's: H6529
Word #: 5 of 9
fruit (literally or figuratively)
מְגָדִ֑ים with pleasant H4022
מְגָדִ֑ים with pleasant
Strong's: H4022
Word #: 6 of 9
properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit
כְּפָרִ֖ים camphire H3724
כְּפָרִ֖ים camphire
Strong's: H3724
Word #: 7 of 9
properly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in)
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 8 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
נְרָדִֽים׃ with spikenard H5373
נְרָדִֽים׃ with spikenard
Strong's: H5373
Word #: 9 of 9
nard, an aromatic